BELL SIMONS PORTLAND